Die zwei Schwestern leben einfach, aber zufrieden in ihrem Häuschen auf einer einsamen Insel. Die Bilder strahlen Harmonie und Gelassenheit aus. Bis sie einen Brief bekommen mit der Nachricht, dass ihr Vetter zu Besuch kommt. Und er ist schon mit der gleichen Fähre angekommen!

Natürlich freuen sich die Schwestern: sie haben ihn seit langem nicht gesehen, außerdem ist der Verwandte sehr hilfsbereit. Naja, angefangen mit nötigen Reparaturen, wird er zu einem Kapitän, der neue Regeln im Hause einführt. Keine Haustiere, keine gemütliche Lieblingsmöbel, keine Pfannkuchen mehr. Das Haus, in „modernen Farben“ gestrichen, und der Garten ohne Blumen ähneln bald einer Militärkaserne. Und die vom Vetter verlangte tägliche Morgengymnastik macht das Leben auch nicht gerade einfacher. Nichts ist mehr wie früher! Da werden die Schwestern krank... Sie wehren sich nicht, aber hoffen, dass der Vetter bald abreist.

Man merkt an den Bildern, dass Sonja Bougaeva im Zeichentrickfilm-Bereich gearbeitet hat. Die Figuren haben eigene Charaktere und sehen sehr lustig aus. So sind die Schwestern zwar zwei erwachsene Frauen, haben aber viel von Kindern in sich. Die Details, z. B. die Kleider und die Gummistiefel der Schwestern sind so lebensecht. Die Tiere können richtig traurig sein, und eine kaputte Schallplatte schreit fast!

Die Perspektiven, die originelle Bildgestaltung (z. B. Blick von oben, Panoramas etc) sind auch für erwachsene Betrachter superinteressant. Jede Seite hat eine eigene Haupt-Farbe (insgesamt sehr malerische Acrylgemälde) und ruft dadurch bestimmte Stimmungen hervor. Die Künstlerin hat ein gutes Gespür für Bildwitz, die reduzierten Texte helfen dabei die Pointen richtig wirken zu lassen.
Leonid ist noch ein bisschen zu klein für das Thema (das Buch ist ab 5 Jahren empfohlen) : das elterliche Prinzip des Vetter, der Ordnung schätzt und Schwestern wie Kinder, die gehorchen möchten, aber andererseits eigene Geschmack für bestimmte Sachen haben. Leo aber mag die Bilder anzuschauen und freut sich besonders für das Ende: alles wird wieder wie früher, gemütlich und vertrauensvoll.
Eine sehr gute Geschichte über verschiedene Lebensstile und -Einsichten, mit Witz, erstklassigen Gemälden und viel Liebe.